J-ROCK BAND RADWIMPS POKALBIS APIE MUZIKOS KŪRIMĄ JŪSŲ VARDUI: INTERVIU

RADWIMPS yra japonų roko grupė, kurianti muziką daugiau nei dešimtmetį. Grupė geriausiai žinoma dėl kritikų pripažinto albumo „Your Name“. Šiame interviu grupė aptaria savo muzikos kūrimo procesą ir tai, kaip jie kuria dainas savo gerbėjams.

J-roko grupė RADWIMPS pokalbiai kuria muziką kritikų pripažintam ‘Jūsų vardu

Erica Russell

Miranda iš Lizzie Mcguire dabar

RADWIMPS sutikimu

Kol nepaminėsiu savo interviu su RADWIMPS keliems draugams iš Tokijo, didžiulis grupės buvimas – ir didžiulė gerbėjų bazė – gimtojoje Japonijoje tikrai įsimena.

Nors japonų indie-rock grupė, kuri 2001 m. paauglystėje susitiko Jokohamoje, Vakaruose pasiekė beveik tokį patį atpažįstamumo lygį kaip panašūs šiuolaikiniai post-punk, alt-rock kūriniai, tokie kaip The Maine, Yellowcard ar Imagine Dragons, Japonijoje. RADWIMPS – Yojiro Noda (vokalas/gitara), Akira Kuwahara (gitara), Yusuke Takeda (bosinė gitara) ir Satoshi Yamaguchi (būgnai) – valdo Oricon topą, dažnai išparduodant didžiulius, žaismingus stadiono pasirodymus.

Grupė pradėjo veikti savarankiškai 2003 m., vėliau 2005 m. debiutavo pagrindinėje leidykloje Toshiba EMI. Po dešimties metų J-rock grupė surengė pirmąjį Vakarų turą Jungtinėje Karalystėje, o 2015 m. spalį prasidėjo koncertas O2 akademijoje. Po didžiųjų metų jie 2016-aisiais paskelbė dar įspūdingesnius, išleisdami ne vieną, o du visiškai naujus albumus: Žmogaus žydėjimas ir Tavo vardas , „Oricon“ Nr. 1 garso takelis, skirtas didžiuliam Japonijos filmui.

Žanrą griaunantys, globaliai mąstantys rokeriai buvo pasitelkti ir sukurti garso takelį kritikų pripažintam, rekordus pelniusiam, apdovanojimus pelniusiam anime filmui praėjusiais metais – Makoto Shinkai&aposs emocingas kūno keitimo pasakojimas apie du kūnu besikeičiančius paauglius nuo tada tapo ketvirtuoju. daugiausiai uždirbęs visų laikų filmas Japonijoje, taip pat 8-as daugiausiai uždirbantis animacinis filmas visame pasaulyje) – kaip niekad anksčiau jie tapo tarptautine platforma.

Kaip Tavo vardas Pagaliau balandį pasieks Šiaurės Amerikos kino teatrus, grupė ruošiasi pristatyti naujos kartos būsimiems gerbėjams. Dėl ypač blizgančio įtempto, jausmingo indie roko prekės ženklo RADWIMPS kalbos barjeras turėtų sudaryti keletą apribojimų, kad galėtų sulaužyti valstybę: jų muzikos širdis ir siela kalba pati už save, o ne vertimas.

Norėdamas švęsti filmo pasirodymą ir 15 muzikos kūrimo metų, kalbėjausi su Yojiro, Akira ir Yusuke apie jų naująjį albumą, dainų rašymą anglų kalba, mėgstamus filmus ir kinematografiją, kuri yra Tavo vardas .

Kuo skyrėsi jūsų, vaikinų, filmo garso takelio rašymo procesas, o ne bendrame albume?

Yojiro: Buvo visai kitaip. Kurdamas savo albumą turiu viską išreikšti pats, tik muziką. Tačiau filmui jis yra išsamesnis. Muzika kiekvienoje scenoje turi savo vaidmenį. Kai kurioms scenoms nereikia išsiskirti ir būti tik fone. Leidžiate animacijai papasakoti [istoriją]. Ir kai kuriose kitose dalyse jūs vadovaujate visai istorijai.

Akira: Buvo tikrai sunku suderinti muziką, kad ji atitiktų animaciją iki sekundės!

Yusuke: Išskyrus vokalo takelius, mes suskirstėme dalis ir paskyrėme narį, atsakingą už šios dalies užbaigimą. Taigi procesas daugiausia buvo atliekamas individualiai ir atskirai mūsų namuose ar studijoje. Mes niekada to nedarome savo originaliam albumui.

Kaip manote, kodėl „Zenzenzense“ taip stipriai susisiekė su klausytojais?

Akira: Bendradarbiaujant dainai ir scenai iš Tavo vardas , tai tikrai labiau ir stipriau susiejo [su klausytojais].

Yusuke: Manau, kad tai yra tekstai ir tų žodžių ritmas ir kaip tai išreiškia filmo atmosferą.

Kaip manote, apie ką tai Kimi No Na Wa [ Tavo vardas ], dėl ko jis toks populiarus tarp žiūrovų? Kas jums asmeniškai patinka filme?

Yojiro: Manau, kad animacija yra labai aukštųjų technologijų ir labai aštri, tačiau pati istorija yra universali ir esminė. Dabartinė era ir šis filmas susikirto puikiu laiku. Žmonės ieškojo tokios istorijos. Tai ne per toli nuo jų gyvenimo.

Akira: Manau, kad tai daugiausia iš lūpų į lūpas. Kadangi filmas toks geras, aš tikiu, kad jis bus hitas... bet nemaniau, kad jis taps toks didelis.

Yusuke: Mano mėgstamiausia scena yra ta, kai filmo pabaigoje pasirodo „Sparkle“. Paskutinio choro metu kometa atsitrenkia. Kiekvieną kartą, kai matau, man pasidaro žąsų kojos.

Kokius kitus japoniškus filmus rekomenduotumėte tarptautiniams gerbėjams?

Akira: Crayon Shinchan Movie 9: Suaugusiųjų imperija atsimuša yra puikus. Rekomenduoju.

svyruojančios vietos burtininkai aktorė

Yusuke: Nekaltybė ir Vaiduoklis kriauklėje- originali anime versija Vaiduoklis kriauklėje filmas, kuris ką tik pasirodė šiais metais. Jei jums patinka tas filmas, rekomenduoju pažiūrėti ir originalų anime.

Kokie buvo jūsų naujojo albumo muzikiniai įkvėpimai, Žmogaus žydėjimas ?

Yojiro: Iš esmės jis buvo sukurtas mums kurdami filmo partitūrą, todėl jam padarė didelę įtaką [filmas]! Palyginti su mūsų ankstesniais albumais, jis buvo atviresnis, bet ne per daug sudėtingas.

Akira: Ypatingo įkvėpimo nebuvo, bet kadangi rašėme šį albumą kurdami garso takelį, manau, kad jie vienas kitam padarė gerą įtaką.

Yusuke: Ir dainos Žmogaus žydėjimas privertė mane suvokti laimę būti šioje grupėje.

RADWIMPS sutikimu

Kaip sugalvojote tokį pavadinimą ir žaismingą albumo meną?

Yojiro: Tai buvo patys geriausi žodžiai išreikšti esamą sielos būseną, kai muzikuojame: Atviri, aiškūs, susitelkę į muzikos grojimo ir jausmų išreiškimo džiaugsmą... Ir taip pat džiaugsmas, kad mūsų klausytojai gauna mūsų naują muziką!

„Sparkle“ yra tokia graži daina, jos skambesys toks taikus, viltingas. Ar galite papasakoti savo minties procesą už dainų tekstų?

Yojiro: Pasaulyje, kuriame gyvename, yra daug sveiko proto taisyklių. Kažkaip pripranti. Tačiau kartais galite tiesiog nušokti nuo jo ir pamiršti. Kartais jus apima toks jausmas, kad galite būti šio pasaulio valdovas. Galbūt įsimylėjimas yra tas laikas, kai taip jautiesi. Tai patirtis, kurią išgyvena dauguma žmonių. Norėjau į šią dainą įtraukti tokį jausmą.

Kita mano mėgstamiausia daina yra 'Lights Go Out!' Kodėl nusprendėte šį įrašą įrašyti anglų kalba, o ne japonų kalba?

Yojiro: Aš sugalvojau gitaros rifą, kartu sugalvojau žodžius [anglų kalba] ir melodiją. Kadangi man tai buvo neįprasta, tiesiog leidau jai eiti, kad pamatyčiau, kaip daina pasirodė.

Koks&aposs buvo didžiausias iššūkis jums kaip grupei per daugelį metų?

kas yra maddie ant liv ir maddie

Yojiro: Galbūt nuo šių metų tai bus didžiausias iššūkis! Turėsime ilgiausią turą visame pasaulyje ir per šį procesą nekantriai laukiu, kaip pasikeis mūsų dainų kūrimas.

Akira: Kai Satoshi išėjo į pertrauką, tai man tikrai sukėlė iššūkį. Išskyrus tai, aš panikavau, kai vieną kartą per pasirodymą suplyšo kelnės. Štai apie tai.

Yusuke: Mūsų turas po Europą buvo suplanuotas praėjus mėnesiui po to, kai mūsų būgnininkas Satoshi turėjo išvykti pertraukai dėl ligos. Turėdami ribotą laiką iki turo, turėjome susirasti pagalbinį būgnininką ir repetuoti. Buvome išsekę, bet kelionė buvo sėkminga. Tai padarė mus daug stipresnius!

Ar yra tarptautinių atlikėjų ar grupių, kurios jums labai patinka, arba kurie padarė jums įtaką kaip muzikantams?

Yojiro: Radiohead, Bjork, Elliot Smith, The Flaming Lips, Hiromi Uehara, John Frusciante, Ringo Sheena ir Chara. Esu linkusi daryti įtaką dainininkėms. Manau, kad taip yra todėl, kad tai yra kažkas, kuo aš negaliu būti. Taip pat man patinka neutralus, lyčių neturintis vokalas ir muzika.

Akira: Red Hot Chili Peppers ir Oasis, bet man patinka visos grupės. Asmeniškai aš buvau pono Didžiojo gerbėjas. Žavėjausi, kaip jie taip greitai grojo savo instrumentais!

Yusuke: Raudoni karšti čili pipirai!

Jau daugiau nei 15 metų kuriate muziką ir jūsų gerbėjai jus myli labiau nei bet kada! Ko tikitės pasiekti toliau?

Yojiro: Galvoju parašyti daugiau angliškų dainų. Pastaruosius kelerius metus daugiausia dėmesio skyriau rašymui japonų kalba, ieškojau japonų kalbos galimybių. Tačiau dabar mane domina angliškos dainos ir kaip japonui išreikšti šiuos jausmus anglų kalba.

Yusuke: Noriu tiesiog būti savimi ir išreikšti save [per mūsų muziką].