Internetas susiskaldęs dėl Johno Legendo ir Kelly Clarkson požiūrio į klasikinę Kalėdų dainą „Baby It's Cold Outside“. Kai kurie žmonės tai vadina labai reikalingu dainų teksto atnaujinimu, o kiti sako, kad tai sugadina originalą.
Nataša Reda
ar kas nors gali eiti į gramus
Ethanas Milleris, Getty Images
John Legend ir Kelly Clarkson &aposs kalėdinės dainos „Baby, It&aposs Cold Outside“ teksto atnaujinimas vyksta labai gerai.
Penktadienį (lapkričio 8 d.) muzikos superžvaigždės pristatė naują klasikinės šventinės melodijos versiją su atnaujintais dešimtmečių senumo originalo tekstais. Perdarymas turi pažadintų eilučių, pvz., „Ir tai, kad tavo kūnas ir tavo pasirinkimas“ ir „Noriu, kad tu pasiliktum, tai nepriklauso nuo manęs“, taip pat visiškai perrašo dainos prielaidą.
Tačiau nors originalius dainos „Baby, It&aposs Cold Outside“ žodžius daugelis laikė pasenusiais ir įžeidžiančiais #MeToo eroje, kai kurie mano, kad „All of Me“ dainininkas savo redagavimu nuėjo per toli.
Legend ir Clarkson&aposs politiškai korektiškame duete vyras moterį vadina Uber ir gerbia jos pasirinkimą išvykti, o ne prašyti jos pasilikti, nepaisant to, kad ji sako, kad „tikrai gali ir pasilikti“.
Klausykite toliau pateikto „Baby, It&aposs Cold Outside“ perdirbinio.
Po kalėdinės dainos ir aposs išleidimo „Twitter“ sukėlė reakciją, tačiau visi susiskaldė, ar jiems patiko perdarymas, ar ne. Kai kuriems patiko atnaujinti dainų tekstai, kiti, pavyzdžiui, „Legend“ ir „Clarkson&aposs“, išvis nepriima klasikos.
Toliau galite perskaityti John Legend ir Kelly Clarkson&aposs dainų tekstus:
[1 eilutė: Kelly Clarkson ir Johnas Legendas]
Tikrai galiu ir pasilikti (Mažyte, lauke šalta)
Aš turiu išvykti (bet galiu pakviesti tave pasivažinėti)
Šis vakaras buvo (labai džiaugiuosi, kad užsukote)
Labai gražu (laikas praleistas su tavimi yra rojus)
Mano mama pradės nerimauti (paskambinsiu mašinai ir liepsiu paskubėti)
Mano tėtis žingsniuos po grindis (palauk, ko tu vis dar gyveni namuose?)
Taigi, tikrai, aš geriau slampinėju (Jūsų vairuotojas, jo vardas Murėjus)
Bet gal tik pusę gėrimo daugiau (o, mes abu suaugę, taigi, kas išlaiko rezultatą)
Ką pagalvos mano draugai? (Tai priklauso nuo jūsų kūno ir jūsų pasirinkimo)
Jei išgersiu dar vieną gėrimą? (Tai priklauso nuo jūsų kūno ir jūsų pasirinkimo)
O, tu tikrai žinai kaip (tavo akys dabar kaip žvaigždės šviesa)
Užkeikti (vienas žvilgsnis į tave ir tada aš nukritau)
Aš turėčiau pasakyti: „Ne, ne, ne, pone“ (Tuomet tikrai turėtumėte eiti, eiti, eiti)
Bent jau aš pasakysiu, kad bandžiau (na, Murray, jis ką tik išėjo lauke)
[Choras: Kelly Clarkson, John Legend ir abu]
Tikrai galiu ir pasilikti
(Suprantu, mažute)
Mažute, lauke šalta
[2 eilutė: Kelly Clarkson ir Johnas Legendas]
Aš tiesiog turėčiau eiti (parašyk man, kai grįši namo)
Atsakymas yra ne (Mm, manau, kad tai garbinga)
Šis pasveikinimas buvo (man pasisekė, kad užsukote)
Taip gražu ir šilta (bet geriau eik prieš audras)
Mano sesuo bus įtartina (na, dieve, tavo lūpos atrodo skaniai)
Mano brolis bus ten prie durų (O, jam patinka mano muzika, mažute, aš tikrai esu įsitikinęs)
Mano apkalbų kaimynas ir apkalbas tikrai (aš, džinas, pasakyk, ko nori)
Bet gal tik cigaretė daugiau (O, tai kažkas ir tikriausiai turėtume ištirti)
Aš turiu grįžti namo (O, mažute, aš puikiai suprantu)
Sakyk, paskolink man paltą (O, laikyk jį mergaite, man tai nerūpi)
Tu tikrai buvai didinga (man gera paliesti mane rankomis)
Bet ar nematote? (Noriu, kad liktum, tai nepriklauso nuo manęs)
Rytoj bus pokalbis (na, jie gali kalbėti, ką jie žino)
Bent jau bus daug numanomų (O, tegul tai daro jų protas, ir-)
Ma&aposam, tikrai galiu&apost pasilikti
[Choras: Kelly Clarkson ir abu]
Mažute, tik eik
Šalta, mažute
Šalta, mažute
Bet, oh, aš noriu eiti
Lauke šalta
Bill o'reilly do it live original
„Baby, It&aposs Cold Outside“ yra „Legend&aposs“ dalis Legendinės Kalėdos albumas, kuris jau išleistas.
